2011年05月18日
自己紹介
こんばんは。
少々遅れましたが、新入生自己紹介をさせて頂きます。
社会・国際学群国際総合学類1年、池戸あいりです。
コートネームはマツ(池戸→池→松美池→マツ)です。
出身は愛知県みよし市、出身校は南山国際高等学校です。
といっても、高3の夏までフィリピンに4年間住んでいて
以前はInternational School of Manilaでプレイしてました!
後、フィリピンの前はインドネシアで計7年間海外に住んでいたのです。
もし日本語が片言だったりなまっていたりしたら
帰国子女だから、ということで許してください。
その代わりに、英語の課題で手伝って欲しい時があったら
いつでも言ってください!
けど、和訳を頼まれた時は
「・・・日本語になってないよ」ってよく言われるので
日本語じゃない和訳でも良い方は和訳も全然しますよ♪
好きなサッカー選手はアーセナルの4番、フランセスク・ファブレガスです!
あのパスセンスにはもう・・・・・うっとりです。
これからよろしくお願いします!
#4 池戸あいり
少々遅れましたが、新入生自己紹介をさせて頂きます。
社会・国際学群国際総合学類1年、池戸あいりです。
コートネームはマツ(池戸→池→松美池→マツ)です。
出身は愛知県みよし市、出身校は南山国際高等学校です。
といっても、高3の夏までフィリピンに4年間住んでいて
以前はInternational School of Manilaでプレイしてました!
後、フィリピンの前はインドネシアで計7年間海外に住んでいたのです。
もし日本語が片言だったりなまっていたりしたら
帰国子女だから、ということで許してください。
その代わりに、英語の課題で手伝って欲しい時があったら
いつでも言ってください!
けど、和訳を頼まれた時は
「・・・日本語になってないよ」ってよく言われるので
日本語じゃない和訳でも良い方は和訳も全然しますよ♪
好きなサッカー選手はアーセナルの4番、フランセスク・ファブレガスです!
あのパスセンスにはもう・・・・・うっとりです。
これからよろしくお願いします!
#4 池戸あいり
コメントフォーム